His memory is like a lumberroom: things wanted always buried. 
The Lord of the Rings I - Gandalf

Courage is found in unlikely places. 
The Lord of the Rings - Gildor Inglorion

Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger. 
The Lord of the Rings - Gildor Inglorion

Schnell, schnell, aber schön langsam. 
Der Herr der Ringe Film - Gollum

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring.
Renewed shall the blade that was broken
The crownless again shall be king.
The Lord of the Rings I - about Aragorn in a letter of Gandalf

Und geht es so nicht, dann geht es anders. 
Der Herr der Ringe Film (Basho) - Saruman

Go not to the Elves for counsel, for they will say both, no and yes. 
The Lord of the Rings - Saying

"Good Morning!" said Bilbo, and he meant it. The sun was shining, and the grass was very green. But Gandalf looked at him from under long bushy eyebrows that stuck out further than the brim of his shady hat. 
"What do you mean?" he said. "Do you wish me a good morning, or mean that it is a good morning whether I want it or not; or that you feel good this morning, or that it is a morning to be good on?" 
"All of them at once," said Bilbo, "and a fine morning for..."
The Hobbit

You give the choice to an ill chooser.
Aragorn
the two towers p.27

Well, let us go on, said Gimli. My legs must forget the miles. They would be more willing, if my heart were less heavy.
the two towers p.31

Legolas: Rede oft is found at the rising of the Sun.
the two towers p.32

Aragorn: But when the great fall, the less must lead.
the two towers p.40

Aragorn: Good and ill have not changed since yesteryear; nor are they one thing among Elves and Dwarves and another among Men. It is a Man's part to discern them, as much in he Gold Wood as in his own house.
the two towers p.44

Aragorn: There are some things that it is better to begin than to refuse, even though the end may be dark.
the two towers p. 47

Aragorn: The deeds will not be less valiant because they are unpraised. (to Éowyn)
the return of the king, p.62

"Wenn Elben über Berge zu fliegen vermögen, könnten sie die Sonne holen, um uns zu retten", antwortete Gandalf. "Aber ich muß etwas haben, auf das ich einwirken kann. Schnee kann ich nicht verbrennen."
Buch 1, Seite 354 (von MacSpudik)

Legolas schaute ihnen eine Weile mit einem Lächeln auf den Lippen zu, und dann wandte er sich an die anderen. "Die Stärksten müssen einen Weg suchen, sagt Ihr? Aber ich sage: lasst einen Pflüger pflügen, aber wählt zum Schwimmen einen Otter aus und zum Laufen über Gras und Blatt oder über Schnee - einen Elben."
Damit sprang er leichtfüßig auf, und jetzt fiel Frodo auf, als ob er es zum erstenmal sähe, obwohl er es lange gewusst hatte, dass der Elb keine Stiefel trug, sondern nur leichte Schuhe wie sonst auch, und seine Füße hinterließen wenig Eindrücke im Schnee.
"Leb wohl", sagte er zu Gandalf. "Ich gehen die Sonne suchen!" Dann schoß er, rasch wie ein Läufer über festen Sand, davon und überholte die sich mühselig vorwärtsarbeitenden Männer, winkte ihnen zu, als er an ihnen vorbeikam, und verschwand in der Ferne hinter dem Felsenvorsprung.
Buch 1, S. 355 (von MacSpudik)

Am Feuer sitze ich und denk
An alles, was ich sah,
Und Sommerzeit und Falterflug
Von einst sind wieder da,

Altweiberfäden, gelbes Laub
Im Herbst, der damals war
Mit Morgendunst und blassem Licht
Und Wind auf meinem Haar.

Am Feuer sitze ich und denk,
Die Welt ist wunderlich,
Folgt auf den Winter doch der Lenz -
Dereinst nicht mehr für mich.

So vieles gibt es immer noch,
das hab ich nie gesehen,
Ist anders doch in jedem Jahr
Das Grün des Frühlings schön.

An viele Menschen denk ich da,
Die sind schon längst nicht mehr;
Wird nach mir noch so mancher sein,
Der kümmert mich nicht sehr.

Doch wie ich da so sitz und denk,
Da horch ich unverwandt
Nach lieben Schritten an der Tür
Und Stimmen wohlbekannt.
Buch 1, S. 338 (von MacSpudik)

„Doch nicht- doch nicht der Dunkle Herr?" rief Pippin und vergaß vor Schreck, was sich für Ihn ziemte.
Denethor lachte bitter. "Nein, noch nicht Herr Peregrin! Er wird nicht kommen, es sei denn, um seinen Sieg über mich auszukosten, wenn alles erreicht. Er verwendet andere als seine Waffe. Das tun alle großen Herren, wenn sie klug sind, Herr Halbling. Oder warum sollte ich sonst hier in meinem Turm sitzen und nachdenken und beobachten und warten und sogar meine Söhne opfern? Denn auch ich kann noch eine führen."
Buch 3, S. 100 (von MacSpudik)

"...Unsere Kraft hat kaum ausgereicht, um den ersten großen Angriff abzuschlagen. Der nächste wird größer sein. Dieser Krieg ist dann letztlich ohne Hoffnung, wie Denethor erkannt hat. Der Sieg kann nicht mit Waffen errungen werden,ob Ihr hier bleibt und eine Belagerung nach der anderen erduldet, oder hinausmarschiert, um jenseits des Flusses überwältigt zu werden. ...
Und so wird ein großes Übel der Welt beseitigt sein.
Andere Übel gibt es, die kommen mögen; denn Sauron selbst ist nur ein Diener oder Sendling. Doch ist es nicht unsere Aufgabe, alle Zeiträume der Welt zu lenken, sondern daszu tun, wozu wir fähig sind, um in den Jahren Hilfe zu leisten, in die wir hineingeboren sind, das Übel in den Feldern auszumerzen, die wir kennen, damit jene, die später leben, einen sauberen Boden zu bestellen haben. Auf das Wetter, das sie haben werden, können wir keinen Einfluß ausüben. ..."
Buch 3, Seite 172 - 173 (von MacSpudik)

Eomer: Er wurde willkommen geheißen; und er sah die Schönheit der Frauen, die dort waren, und er war von großem Staunen erfüllt. Und ehe er zu Ruhe ging, ließ er Gimli den Zwerg rufen und sagt zu ihm: "Gimli, Glóins Sohn, habt Ihr Eure Axt bereit?"
"Nein, Herr", sagte Gimli, "aber ich kann sie holen, wenn es not tut."
"Das sollt Ihr beurteilen", sagte Eomer. "Denn einige voreilige Worte über die Herrin des Goldenen Waldes stehen noch zwischen uns. Und nun habe ich sie mit eigenen Augen gesehen."
"Nun, Herr", sagte Gimli, "und was sagt Ihr jetzt?"
"Leider", sagte Eomer, "kann ich nicht sagen, dass sie die schönste Frau unter den Lebenden ist."
"Dann muß ich meine Axt holen", sagte Gimli.
"Aber zuerst möchte ich folgende Entschuldigung anführen", sagte Eomer. "Hätte ich sie in anderer Gesellschaft gesehen, hätte ich alles gesagt, was Ihr wünschen könntet. Doch jetzt will ich Königin Arwen Abendstern an erster Stelle nennen, und ich bin bereit, meinerseits mit jedem zu kämpfen, der mir das bestreitet. Soll ich nach meinem Schwert schicken?"
Da verneigte sich Gimli tief. "Nein, Ihr seid entschuldigt, was mich betrifft, Herr", sagte er. "Ihr habt den Abend gewählt; aber meine Liebe gilt dem Morgen. Und mein Herz ahnt, dass er bald für immer dahingehen wird."
Buch 3, Seite 285 (von MacSpudik)

"Aber ", sagte Sam, und Tränen traten ihm in die Augen, "ich glaubte, du würdest dich ach noch Jahre und Jahre am Auenland erfreuen, nach allem, was du getan hast."
"Das habe ich auch einmal geglaubt. Aber ich bin zu schwer verwundet worden, Sam. Ich versuchte, das Auenland zu retten, und es ist gerettet worden, aber nicht für mich. Das läßt sich oft nicht ändern, Sam, wenn Dinge in Gefahr sind: manche müssen sie aufgeben, sie verlieren, damit andere sie behalten können. ..."
Buch 3: S. 349 (von MacSpudik)

Gandalf: "... Geht in Frieden! Ich will nicht sagen: weinet nicht; denn nicht alle Tränen sind von Übel."
Buch 3, S. 351 (von MacSpudik)

Die Letzen Zeilen:
Und Rosie zog ihn herein herein und setzte ihn auf seinen Stuhl und gab ihm klein Elanor auf den Schoß.
Er holte tief Luft. "Ja, ich bin zurück", sagte er.
Buch 3 (von MacSpudik)

Théoden: The time for fear is past.
the two towers p. 146

Théoden: Faithful heart may have a froward tongue. (about Éomer)
the two towers p. 155

Gandalf: Say also, that to crooked eyes truth may wear a wry face. (to Théoden)
the two towers p. 155

Éomer: Oft the unbidden guest proves the best company. (to Gimli)
the two towers p. 171

Aragorn: This is a night as long as years. How long will the day tarry? (Battle at Helm's Deep)
the two towers p.174

Aragorn: One who cannot cast away a treasure at need is in fetters. (to Pippin)
the two towers p. 209

Gandalf: All wizards should have a hobbit or two in their care - to teach them the meaning of the word, and to correct them.
the two towers p. 242

Gildor's saying: Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.
the two towers p. 245

Meriadoc: And I would not have it said in song only that I was always left behind. (to Théoden)
the return of the king, p.88

Too late was worse than never. (Meriadoc at the ride of the Rohirrim)
the return of the king, p.132

Éomer: Twice blessed is help unlooked for. (to Aragorn)
the return of the king, p. 146

Legolas: The deeds of Men will outlast us, Gimli.
the return of the king, p.177

Gimli: But if all of the fair folk take to the Havens, it will be a duller world for those who are doomed to stay. (to Legolas)
the return of the king, p.179

Sam: I feel like spring after winter, and sun on the leaves; and like trumpets and harps and all the songs I have ever heard.
the retun of the king, p. 277

Éowyn: It needs but one foe to breed a war, not two. And those who have not swords can still die upon them. (to Master Warden in Gondor)
the return of the king, p. 286